方言作為文化的活化石,是民俗文化的重要組成部分。作為山西首家方言博物館,太原方言博物館在太原市文化館的非遺展廳中,顯得格外與眾不同。
所謂太原方言博物館,顧名思義就是館內(nèi)收藏的不是實(shí)物,而是太原話。走進(jìn)太原方言博物館,清徐縣、古交市、陽(yáng)曲縣、婁煩縣、小店區(qū)、晉源區(qū)、迎澤區(qū)、尖草坪區(qū)等太原8個(gè)片區(qū)的方言,都可以在這里聽(tīng)到。太原市文化旅游事業(yè)發(fā)展中心的張建明介紹說(shuō),他們按照國(guó)家語(yǔ)言資源保護(hù)工程標(biāo)準(zhǔn),歷時(shí)3年,深入全市14個(gè)采集點(diǎn),系統(tǒng)采集太原方言。經(jīng)過(guò)走訪調(diào)研后,最終篩選確定了14名發(fā)音人。他們的年齡均在55歲至65歲之間,都是在當(dāng)?shù)爻錾?、長(zhǎng)大,未在外地長(zhǎng)住,家庭語(yǔ)言環(huán)境單純,親屬均是當(dāng)?shù)厝耍幸欢ㄎ幕潭惹夷苷f(shuō)地道當(dāng)?shù)胤窖缘哪行?。同時(shí)還要有較強(qiáng)的思維能力、反應(yīng)能力和語(yǔ)言表達(dá)能力,發(fā)音洪亮清晰。
為了進(jìn)一步突出地域特色,博物館還選取了本土“非遺”《晉祠水母娘娘的傳說(shuō)》作為口傳文學(xué)文本,用14種不同發(fā)音對(duì)同一故事進(jìn)行講述,使得比對(duì)更加鮮明。
從生活民俗、日常起居,到神話傳說(shuō)、戲劇曲藝,利用看、聽(tīng)、讀、賞多個(gè)維度,調(diào)動(dòng)多種感官,讓公眾在輕松愉悅的氛圍下,領(lǐng)會(huì)到本土方言的魅力,呈現(xiàn)出語(yǔ)言面貌的多樣性,透視三晉文明的發(fā)展史,讓逛館看展不再枯燥乏味,給口傳文化“出圈”傳播趟出一條新路,也讓優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化迸發(fā)出新的活力。